Portuguese is reserved for official functions, legal contracts, and to conduct formal business events. The original English definition: Cape Verdean Creole (English) A Portuguese-based Creole language spoken in the Cape Verde Islands. N ka ta komprende. Cape verdean article about cape verdean by the free. It is the most widely spoken language on the Caribbean ABC islands (Aruba, Bonaire, Curaçao), with official status in Aruba and Curaçao. 23 Jul. . One of the most useful phrases to know is “N ka ta komprende. Overview About Kriolu language Countries Kriolu is spoken Kriolu is also called. Cape Verde responded enthusiastically, becoming independent in 1975 and a democracy in 1991. The repair strategies for syllable restructuring used by Cape Verdean Creole and Guinea- Bissau Creole have been shown to be essentially the same. epicycle:. Robert Farlow, Executive Director of The Otis Library, graciously allowed our foundation to utilize. National Anthems & Patriotic Songs. The word tok means "word" or "speech" as in "talk", and pisin means "pidgin". Start studying Cape Verdean Creole 101. A dictionary of English-to-Kriolu words developed by the Peace Corps to teach students basic words and phrases used by Kriolu speakers in Cape Verde. However, Cape Verdean Creole or Kriolu is also a sign of difference and a resistance to be subsumed by "Luso" categories of identity (Märzhäuser 2010; Carter and Aulette 2009). The main part, Kriol to English, is arranged alphabetically according to Kriol key words, with an English definition and other entry. The vast majority of Bislama words come from English; the rest. The social role of Creole [pt] in education, particularly its adoption in primary and secondary schools, and also in religion, is often discussed, as was in the International Mother Language Day on 21 February, when the Comissão Nacional de Cabo-Verde (National Commission of Cape Verde), linked to the Instituto Internacional de Língua Portuguesa. For these Cape Verdeans, Kriolu is a sign of blackness, Africanity, and a potential entry point to networks including. The first of its kind, English to Cape Verdean Creole Dictionary. Marlyse Baptista. Basic Capeverdean Creole Grammar. Morna is widely considered the national music of Cape Verde, [1] as is. With it, you can look up words in Creole. The language is an important part of Cape Verdean cultural identity and has a rich oral and literary tradition, with poetry, music and folktales. Though the Portuguese language is official in the country today, the national language is Cape Verdean Creole, which has nine varieties of Portuguese-based Creole, and these are the mother tongues of the. Bislama. Manuel Lopes, African poet and novelist, who portrayed the struggle of his people to live in a land besieged by drought, famine, and unemployment. The largest port in the islands is located at Mindelo, on São Vicente. Krio Dayak language. English⇒Creole Translator. is formed by adding . Sample translated sentence: Due to this overall presence of Portuguese, a decreolization process occurs for all the different Cape Verdean Creole variants. This phrase will not only impress the locals, but it will also help you communicate more clearly and effectively during your travels. Synonyms: Cape Verdean, Kabuverdianu, Cabo Verdean; TranslationsThe Cape Verdean Dictionary is slated to be published in February, 2024. The national constitution calls for measures to give it parity with Portuguese. Feb 2016 - Present7 years 8 months. bom dia translation and audio pronunciation. HERE are many translated example sentences containing "CREOLE" - english-vietnamese translations and search engine for english translations. Brava Creole is the name given to the variant of Cape Verdean Creole spoken mainly in the Brava Island of Cape Verde. The first of its kind, English to Cape Verdean Creole ( Kriolu, Kabuverdianu) and Portuguese Dictionary. Click the "Reset" button to close translators if you don't need them any. Other. 5 million people in Haiti. The largest diaspora community in New Bedford, Massachusetts, dating to the early 1800s, is a byproduct of the transatlantic whaling industry. List of Cape Verdeans. #wherekrioluhappens Do you want to learn Kriolu? Do you know someone who wants to learn Kriolu? Learn how to speak, read and write Kriolu with Kriolu Basics for Beginners! Register Today!bản dịch theo ngữ cảnh của "CREOLE" trong tiếng anh-tiếng việt. Cape Verdean National Anthem - Cântico da Liberdade. is formed by adding . A digital dictionary great for tourists and language enthusiasts alike traveling to the Cape Verde Islands. Planet. The languages spoken in Cape Verde are Portuguese and creoles. English to Kriolu Dictionary (. to teaching in Cape Verde, to design better instructional and curricular materials to teach English pronunciation to Cape Verdean students. [2]Pronunciation guide: Learn how to pronounce buse in Turkish, French, Swedish, German, Slovak with native pronunciation. Mario Lucio. It is the mother tongue of the majority of the Cape Verdean population and is considered the national language of the country, along with Portuguese. The official language is Portuguese, used in all official publications and announcements as well as in business, media and schools, but the local language is Cape Verdean Creole (Kriolu kabuverdianu), a Portuguese-based creole language with 90-95% of the words from Portuguese and the rest mainly from West African languages. Cape Verdean Creole Chinese English Ethiopian Farsi / Iranian / Persian French. All the words in the world. There is a long-standing community of Cape Verdeans in Boston, constantly nurtured by new immigration from their island nation, with a mix of immigrant generations and immigration statuses inCabo Verde’s official language is Portuguese. Capeverdean Creole-english Dictionary Cape Verdean Creole: Another fascinating creole language, Cape Verdean Creole was developed in Cape Verde, a group of islands off the coast of West Africa. Sample translated sentence: Cape Verdean Creole is a Portuguese-based creole language spoken on the islands of Cape Verde. We offer flexible appointment hours including weekdays, evenings and Saturdays. The national constitution calls for measures to give it parity with Portuguese. 6. Cabo Verde. Cape Verdean Americans. language is Cape Verdean Creole has increased from 6. Capeverdean-crioulo definition: A creole language spoken in Cape Verde and divided into Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Sal , Boa Vista, Maio, Santiago , Fogo and Brava creoles. Many Cape Verdeans resemble African Americans: They are every shade of brown. An original work by Manuel Da Luz Goncalves, this body of work was designed f or anyone interested in learning about the language of Cape Verde. Unrelated to your specific question, but I did Peace Corps in Cape Verde and am fluent in their creole. One of the oldest extant "Creole" languages, it emerged as early as the 15th cent. Translation of "Cape Verdean Creole" into Spanish. John Benamins Pb Co 2003 - 289 pages. It is the native creole language of virtually all Cape Verdeans and is used as a second language by the Cape Verdean diaspora. At the same time, Jews learn about Cape Verdean culture and customs. At home, they eat dishes like cachupa stew, jagacida rice, couscous, and gufong pastries. English [Sanpajudu] Badiu. Try it free. n. writer. Kabuverdianu also known as Krilu or Cape verdean creole or Kriol is a creole language spoken in Angola, Cape verde, Gabon, Guinea -Bissau, Mozambique, Sao tome and. “ Criolu / Kriolu ” and “ Criol / Kriol ” are. Type or paste a Creole text to be translated in the input box above. n. m. As the Cape Verdeans look to this complicated past for answers, language equally dominates the discourse. Do you need English translation for your personal or business project? Now that you've found how to say "Cape Verdean Creole" in French, Translation Services USA can help with that, too!4. English. 766 KBs of Free Material. 2 Lexicalized verbal. Hello, I Speak Spanish. Adeleide is Co-author of the Cape Verdean language manual - Corpo da Paz (Peace Corps) - in Cape Verde; author of the national audio and video program in Cape Verde "Lê i skrebe na língua kabuverdianu" (2009); and researcher at the Institute of Cultural Heritage in Cape Verde. John M. Phaseolus vulgaris); Fijon pedra (White rock ~); Fradinha (pinto ~) Bean dish . Flag. The Evaluation Consent Form Attachment (N1A) form was updated in November. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. 同時,在諸多中文論文中,有些學者將 皮欽語 和. It is shown that currently attested forms reflect to some extent the syllable structure in earlier stages. Tomé and Guinea) Creole is lexically Portuguese. 9. Cape Verdean Creole. Cape verdean french translation bab la english french. An online CVC-French dictionary. The following article is from The Great Soviet Encyclopedia (1979). OCLC. Cape Verdean Creole (Kriolu) Cape Verdean Creole is a creole language based mainly on Portuguese, and also on West African languages which is spoken mainly in Cape Verde. The AdjectiveSome Creole Vocabulary - Alguns Palavras na Kriolu. I remember sitting down with it and reading all of these words that I knew, some that I didn't. – Oxford Dictionary. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Cape Verdean Creole, a language. The repair strategies for syllable restructuring used by Cape Verdean Creole and Guinea- Bissau Creole have been shown to be essentially the same. Cape Verde - Wikipedia. Search key words on your mobile device or on your desktop computer. The system does not establish rules for spelling ( orthography ). The phonological system of Cape Verdean Creole comes from 15th-17th century Portuguese, thus preserving some features that current day Portuguese lacks. Over time, a number of idioms and words, mainly from West African languages have been „creolized“ and incorporated into the language. [4] It is the native creole language of virtually all Cape Verdeans and is used as a second language by the Cape Verdean diaspora . Cape Verdean翻译:佛得角的;佛得角人的, 佛得角人。了解更多。Translations in context of "CREOLE" in english-vietnamese. The name is the Cape Verdean Creole variant of the Portuguese term saudade . One such phrase that will come in handy time and time again is “mi fala Kriolu”, which means “I speak Creole”. The dialect varies from island to island. Marlyse Baptista. 其特徵為混合多種不同語言詞彙,有時也掺雜一些其他語言文法的一種語言,也稱為 归融语 、 混成語 或 混合語 。. Cape Verdean Creole is a Portuguese-based creole language spoken on the islands of Cape Verde. However, Cape Verdean Creole or Kriolu is also a sign of difference and a resistance to be subsumed by "Luso" categories of identity (Märzhäuser 2010; Carter and Aulette 2009). 2. Census Bureau data, 46. Back Submit. Cape Verde Islands (Ilhas do Cabo Verde), a country situated on the Cape Verde Islands in the Atlantic Ocean on the western shore of Africa. But as Cape Verdean President José Maria Pereira Neves looked out. In 2017 there were about 871,000 speakers. The Portuguese-based Guinea-Bissau Creole. Lyrics are usually in Cape Verdean Creole, and instrumentation often includes cavaquinho, clarinet, accordion, violin, piano and guitar . Look at the books. Cape Verdean girls are Kriolas Haitian people are Creole. The first of its kind, Cape Verdean Creole to English Dictionary has been a labor of love by Author Manuel Da Luz Goncalves. The Portuguese-based Cape Verdean Creole. 50-60 min online session each week. Cape Verdean Creole is a Portuguese-based creole and is thus not considered part of a language family. Manuel Da Luz Gonçalves has compiled the first-ever Cape Verdean Creole to English dictionary, with 40,000 words. The Syntax of Cape Verdean Creole. Strela Mountain Lodge, Santiago 20/09/2023 - 11:15 am. balai= straw basket to tenti. It is also significant that Cape Verdean American committees raised a substantial por-These Cape Verdean children play using traditional cultural objects, the mortar and2 picks and cape verdean creole wikipedia web cape verdean creole is a portuguese based creole language spoken on the islands of cape verde it is also called kriolu. Cape Verdean Creole. The ALUPEC is a phonetic writing system based on the Latin script and states only which letters should be used to represent each sound. centre is on the circumference of a larger circle Bulgarian: епицикъл. The specific sense of the term was coined in the 16th and 17th century, during the great expansion in European. The Cape Verdean Creole is a purely colloquial language that essentially originated from 15th-through-17th-century Portuguese. 1 Key concepts in pidgin and creole linguistics 58 2. See answer (1) Best Answer. Cape Verdean Americans Americanos cabo-verdianos; Total population; by ancestry: 101,013 (2019) by birth: 33,119 (2007–2011) Regions with significant populations;. He wrote the first Cape Verdean Creole to English dictionary. BUY NOW. Mugane. These works provided the foundation for a. Portuguese creoles are languages that are mixes of other languages and have Portuguese as one of those languages. Mario Lucio. Of all the languages you hear in Lisbon, one has been in fashion since the 16th century and is here to stay. It is the second most widely spoken Cape Verdean creole. It was monumental on so many levels. The creole has particular importance for creolistics studies since it is. Barba . Plural. bonbu = carry. It is also called Kriolu or Kriol by its native speakers. com. The paper examines syllable restructuring in the Santiago variety of Cape Verdean Creole. “Creole was not recognized as a language,” he says. Sérgio. Carlos Gonçalves has made interviews, conversations and meetings and found written documents by different authors, mainly those from the late 20th century on Cape Verdean Music. there is nothing more. Cabo Verde is named for the westernmost cape of Africa, Cape Verde (French: Cap Vert), which is located in nearby Senegal and is the nearest point on the continent. bodona = excellent. USA in 1996, is a nonprofit organization with the goal of promoting the Capeverdean language. Get the Kriola mug. receiving comments and criticisms from those reading and using the dictionary. Catalog Number: 74363. Look through examples of Cape Verdean Creole translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. The Definite article (the) is usually ommitted, but the . The language is an important part of Cape Verdean cultural identity and has a rich oral and literary tradition, with poetry, music and folktales. The status of pre-nasalized consonants of basilectal Cape Verdean Creole (the Santiago variety) is a matter of some debate in the literature, between proponents of bisegmental analyses and of a monosegmental one. receiving comments and criticisms from those reading and using the dictionary. BUY NOW. Study now. com. Our commitment to social justice issues around race is central to our mission, vision and values as an organization. Pronunciation guide: Learn how to pronounce douki in Japanese with native pronunciation. Click the "Reset" button to close translators if you don't need them. Kriolu is Portuguese-based, and we speak it on the beautiful islands of Cabo Verde. It was monumental on so many levels. It has been difficult to standardize the language between the islands. A person from Cape Verde, or of Cape Verdean descent: Cape Verdeans. Try Magic Notes and save time Crush your year with the magic of personalized studying. 4y Report this post Report Report. Nouns. com for more content follow our pages below. For more information, please contact the League's COVID-19 Vaccine Team. Like other Creole languages, Cape. "This new Cape Verdean grammar book includes all that you need to learn conversational Cape Verdean Creole. Exams. Over 4 million people speak Jamaican, most of whom live in Jamaica. For Chinese, Vietnamese, Haitian, and Cape Verdean students and families, this is one of the first looks at the performance of students from these groups in Boston schools. N. Translation of "Cape Verdean Creole" into Russian . 2007870. 2. The layout of the dictionary is very well done. Cape Verdean Creole. Emphasis on literacy. 401-462-4444. The text will help native speakers, including immigrants, determine whether they. 401Health provides Rhode Islanders with an easy way to track symptoms; report self-test results; find vaccine records; and learn about COVID-19 testing, treatment, and vaccination. Papiamento is also a. It is a blend of Portuguese and African languages, and its grammar and vocabulary are influenced by these languages. Three years later, he began playing in Cape Verdean music nights, accompanying some of the islands’ most recognised artists. The official language of Cape Verde is Portuguese, but the majority of the population also speaks Cape Verdean Creole. Each chapter includes fun and easy to follow exercises to help you to learn proper Cape Verdean Creole grammar. 6% of total Cape Verdean population (43315; 2010 census). Learn Kriolu. 4 . Great for tourists and language enthusiasts alike. Sample translated sentence: I believe this is the first time Cape Verdean Creole is used in United Nations General Assembly. Jump to phrases See these phrases in any combination of two. The main goal of this work is to describe some grammatical properties observed in Cape Verdean Creole (CVC) and suggest that marked structures in individual languages need to satisfy additional semantic requirements at the interface by extending Pires and Taylor’s (2007) common ground requirement for wh-in-situ phenomena in overt wh-fronting. But as Cape Verdean President José Maria Pereira Neves looked out of an upper-level window at the Whaling Museum on Saturday afternoon, the world didn't seem so big, according to his speech. Dictionary [ mi-li-mi-la ] I'm here, I'm there, I'm everywhere. Papiamento (English: / ˌ p ɑː p i ə ˈ m ɛ n t oʊ /) or Papiamentu (English: / ˌ p ɑː p i ə ˈ m ɛ n t uː /; Dutch: Papiaments) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. I can think of no other creole that has received so much attention from French-speaking linguists that is not itself based on French. bonbu = carry. WikiMatrix Cape Verdean Creole or Kriolu is a dialect continuum of a Portuguese-based creole. We also study documentation on how linguists conduct their research. This product is intended for educational purposes only for public health officials and healthcare providers. learnkabuverdianu. 6. Learn more about Mila Mila Inc. Cape Verdean Creole is the first language of nearly all Cape Verdeans. Cape Verdean Creole is a creole language based mainly on Portuguese, and also on West African languages which is spoken mainly in Cape Verde. French → Cape Verdean. What you should know about COVID-19 to protect yourself and others - Cape Verdean Creole Author: CDC Subject: What you should know about COVID-19 to protect yourself and others - Cape Verdean Creole Created Date: 3/4/2022 9:23:20 AMABOUT. batuku = trad. Cape Verdean Creole, spoken on the islands of Cape Verde. Cape Verdean Creole, Kabuverdianu are the top translations of "kriolu kabuverdianu" into English. Recognizing the historical importance of maintaining close ties with the Guinea coast, the PAIGC—Party for the Independence of Guiné-Bissau and Cape Verde (formed in. Like other Creole languages, Cape. Bearded . gov Multilingual Services office hours are Monday to Friday from 8:30 AM to 12:00 PM and 1:00 PM to 4:00 PM. It is primarily an oral language so certain expressions and their spelling may vary depending on which island you are visiting. The new dictionary, with 13,000 words, will contribute to formalizing a language based on a long and varied oral tradition, with the meanings of words stored in memories. The island of São Vicente is one of nine inhabited Cape Verdean islands. Features The first of its kind, English to Cape Verdean Creole Dictionary. More than just a dictionary. in Kriolu are masculine or feminine, but the masculine predominates. Cape Verdeans are found throughout Africa, Brazil, and Portugal, as well as in Senegal, Italy, and Holland, and in the United States, in southeastern New England. hello quizlet. Home. 3rd Floor. There are over 40 different Creole languages. Cape Verdean Creole or Kriolu is used colloquially and is the mother tongue of virtually all Cape Verdeans. A detailed written introduction to the official Cape Verdean alphabet, ALUPEC, from the Cape Verdean Association for the Translation of the Bible. in Kriolu are masculine or feminine, but the masculine predominates. 9. Translation of "Cape Verdean Creole" into Galician. Cape Verdean Creole (Kriolu) Cape Verdean Creole is a creole language based mainly on Portuguese, and also on West African languages which is spoken mainly in Cape Verde. It is divided into 9. It is primarily an oral language so certain. 7. In fact, readers may wonder why someone Chinese and white has the audacity to comment on Cape Verdean culture. How to pronounce Cape Verdean. But I don't know if there's a lot of demand. PROGRAMS THAT USED THIS LANGUAGE. compiled the first exhaus-tive bilingual dictionary (CVC/Portuguese) which he modestly called a lexicon. These are among this com munity1s tools for cultural survival in a transcontinental context. Cape Verdean individuals were contacted to inquire if they would be an Oral History Participant. Great for tourists and language enthusiasts alike. ↔ En consecuencia desta presenza xeneralizada do. In 1944 he took up work for Western Telegraph, and in 1951 he was. Orlanda Amarílis Lopes Rodrigues Fernandes Ferreira, known as Orlanda Amarílis (8 October 1924 – 1 February 2014) was a Cape Verdean writer. First ever Cape Verdean Creole to English Dictionary with over 40,000 words and striking photography. org − Specialized mental health servicesMorna, musical practice of Cabo Verde is a traditional Cape Verdean musical and choreographic practice with instrumental accompaniment that incorporates voice, music, poetry, and dance. music/dance. Cape Verdean Creole is a Creole language spoken in Cape Verde, a group of islands located off the west coast of Africa. Like many children who grew up in Cape Verde pre-independence, Manuel Da Luz Gonçalves was forbidden from speaking his native Creole language during school. Cabo Verdeans have settled in the US, Europe, Africa, and South America. Education and media are available largely in standard European Portuguese only. buli = container to store milk. Don't forget to subscribe to our web app app. Marilyn, who is married to a Cape Verdean-American herself, got pulled into the Cape Verdean story while living in. The language spoken in Cape Verde is Kriolu, a mixture of European and African languages that came into contact during the Portuguese transatlantic slave trade. . Looking around at our staff and listening to the conversations in our common spaces, our clients see, hear, and ultimately feel the cultural diversity. 3 • LANGUAGE. Cape Verdean Creole used in a panel for Cidade Velha, Cape Verde. #liberatekriolu. With over 40,000 words, this book. 2%. The orthography of Capeverdean has again changed, as reflected inthis dictionary, from a more phonetic orthography, to a more Portuguese-based orthography. v. The Cape Verdean Dictionary is published by Mili Mila, who also do other Cape Verdean merchandise. If you had opened several translators, click the icon to view one. The language. Instruction is in English; Portuguese and Cape Verdean Creole are real advantages, though. About Cape Verdean Creole • Also known as Creolo, Kriolu, Caboverdiano, or Kabuverdianu • This Portuguese-based Creole derives from 15th Century Portuguese but is also influences by some West African languages. It is a blend of Portuguese and African languages, and its grammar and vocabulary are influenced by these languages. Manuel Da Luz Gonçalves, who has spent over ten years. balai= straw basket to tenti. Catalog Number: 15734. Tok Pisin is an English-based creole spoken in Papua New Guinea by about 4 million people, 120,000 of whom speak it as their first language. The morna (pronunciation in both Portuguese and Cape Verdean Creole: [ˈmɔɾnɐ]) is a music and dance genre from Cape Verde . 3w Report this post Happy Birthday Amilcar Cabral! #lebantabrasu Born September 12th, an. NewsHaitian Creole (Kreyòl ayisyen) Haitian Creole is a creole language spoken by about 8. The free Live Lingua online Kriolu courses are here to make language learning accessible to everybody. I have been doing something similar with Boston’s Chinatown, the community which I am a part of. He has spent over ten years working on this project with a team of talented individuals to ensure that he has captured an array of words native to the Cape Verdean Creole language. It is spoken by about 330,000 people in Curaçao, Bonaire and Aruba, which were formerly known as the Netherlands Antilles. Kabuverdianu language has approximately 1,000,000 native speakers. GET TO KNOW US. Portuguese Punjabi Romanian Russian Serbian-Cyrillic Somali Spanish Swahili Thai Turkish Urdu Vietnamese. Cape Verdean Creole is a vibrant and expressive language that is used in all aspects of daily life in the country, from communication between friends and family to the media and literature. Learn more. Cape Verdean Creole is no exception. The investigated topics include the determiner system, Tense, Mood, Aspect markers and pronominal paradigms. The creole has particular importance for creolistics studies since it is the oldest living creole. Cape Verde's official language is Portuguese. S. Cape Verdean Creole, Kabuverdianu are the top translations of "kriolu kabuverdianu" into English. Cape Verdean Creole: Boas Festas: Carib: Sirito kypoton ra’a: Carolinian: Ameseighil ubwutiiwel Layi Luugh me raagh fee: Carrier: Zoo dungwel & Soocho nohdzi doghel: Catalan: Feliç Nadal i bon any: Cebuano: Malipayong Pasko ug Malipayong Bag-ong Tuig: Central Dusun: Kotobian Tadau do Krismas om Toun Wagu: Chaha Bogem h n mh m &. [12] It lies between the latitudes 14°N and 18°N, and the longitudes 22. Over 95% of the Cape Verdean lexicon is drawn from Portuguese. Because of this, there are many words that are shared between the two. English⇒Creole Translator. Course Instructor: Nezi Brito. Search key words on your mobile device or on your desktop computer. Kabuverdianu Language. kriolu is the translation of "creole" into Kabuverdianu. Each lesson consists of language slides that are divided into days to help. Forvo: the pronunciation dictionary. create a common Cape Verdean Creole dictionary, and add a written component. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me . Haitian Creole is based largely on French, with. With around 1 million speakers in Cape Verde and Cape Verdean communities. Mila Mila, Inc. Learn Kabuverdianu. The language does not. Search key words on your mobile device or on your. ↓. John M. I enjoy that many of the introductions are written in both English and Kriolu. Type or paste a English text to be translated in the input box above. It didn’t seem terribly rehearsed; it seemed like second nature to them. For instance, for CVC from Brava,. First ever Cape Verdean Creole to English Dictionary with over 40,000 words and striking photography. Aperitive. Click here (Amazon. ↓. Kap Verde-kreol is the translation of "Cape Verdean Creole" into Swedish. Cape Verdeans gained their independence from the Portuguese colonizers back in 1975 under the leadership of Amilcar Cabral and many others. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. The speakers of this form of Capeverdean Creole are 8,000 (1. It is also used in newspapers, television, and radio. adj. He wrote the first Cape Verdean Creole to English dictionary. The national constitution calls for measures to give it.